CE, IPX7, RoHS i inne. Co oznaczają symbole na pudełkach zabawek erotycznych?

Kupujesz nowy gadżet, obracasz pudełko i nagle okazuje się, że poza zdjęciem produktu czeka tam na Ciebie mały egzamin z elektroniki, chemii i gospodarki odpadami. CE, RoHS, IPX7, ABS, Body Safe, Medical Silicone, przekreślony kosz, USB Rechargeable, czasem jeszcze kilka skrótów, których producent nawet nie próbuje wyjaśnić i jakiś obrazek, który nic nie przypomina. 

Problem polega na tym, że nie wszystkie oznaczenia na zabawkach erotycznych znaczą to samo. Jedne wynikają z przepisów lub norm, inne opisują materiał albo funkcję, a jeszcze inne są przede wszystkim hasłem marketingowym. „Body Safe” może brzmieć bardzo oficjalnie, ale nie jest tym samym rodzajem informacji co CE. „Waterproof” też nie mówi nam dokładnie tego samego co konkretna klasa IPX7.

Dlatego zamiast zapamiętywać kilkadziesiąt symboli, warto nauczyć się je czytać. Poniżej rozszyfrujemy najpopularniejsze oznaczenia, skróty i hasła, które możesz znaleźć na pudełkach zabawek erotycznych oraz w ich opisach. Możliwe, że dla niektórych będzie to dość nudna lektura. Niestety to wszystko jest ważne.

Najpierw najważniejsze: nie wszystko jest certyfikatem

Na opakowaniu jednej zabawki mogą obok siebie znaleźć się CE, IPX7, Silicone, Body Safe i USB Rechargeable, ale każde z tych określeń przekazuje zupełnie inny rodzaj informacji.

CE jest oznaczeniem związanym ze zgodnością produktu z odpowiednimi wymaganiami prawnymi. IPX7 opisuje stopień ochrony urządzenia przed wodą. Silicone informuje o materiale, USB Rechargeable o sposobie zasilania, a Body Safe jest określeniem używanym przez producentów do komunikowania bezpieczeństwa produktu lub materiału.

Dlatego duża liczba znaczków na pudełku sama w sobie nie świadczy o tym, że produkt jest lepszy. Znacznie ważniejsze jest to, co konkretnie dany symbol oznacza i czy faktycznie ma zastosowanie do danego produktu.

CE - najbardziej znane i chyba najczęściej źle rozumiane oznaczenie

Zacznijmy od dwóch literek, które znajdziesz na ogromnej liczbie produktów sprzedawanych w Europie. CE oznacza deklarację producenta, że produkt spełnia dotyczące go wymagania wynikające z odpowiednich przepisów Unii Europejskiej. Nie oznacza to jednak, że istnieje jeden urząd, który bierze każdy wibrator, testuje go od początku do końca i dopiero później pozwala przykleić znaczek CE.

W zależności od rodzaju produktu procedura oceny zgodności może wyglądać inaczej. Dlatego zdanie „produkt posiada certyfikat CE” jest często pewnym uproszczeniem. CE nie jest nagrodą za wysoką jakość ani informacją, że dana zabawka będzie wygodniejsza, mocniejsza czy trwalsza od innej. Pokazuje zgodność z wymaganiami, które mają zastosowanie do konkretnego produktu.

RoHS, czyli co siedzi w elektronice

Obok CE można spotkać skrót RoHS, szczególnie przy zabawkach wyposażonych w silnik, akumulator i inne elementy elektroniczne.

RoHS, czyli Restriction of Hazardous Substances dotyczy ograniczenia stosowania określonych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Regulacje obejmują między innymi ołów, kadm, rtęć, niektóre związki bromowane oraz określone ftalany. W najprostszym tłumaczeniu: RoHS = ograniczenie określonych niebezpiecznych substancji w elektronice.

Nie mówi natomiast, czy powierzchnia zabawki jest silikonowa, czy materiał jest nieporowaty ani czy dany model będzie odpowiedni dla Ciebie. To zupełnie inny element informacji o produkcie.

REACH - skrót, którego możesz nawet nie zobaczyć na pudełku

REACH to europejski system dotyczący rejestracji, oceny i ograniczania stosowania substancji chemicznych. Ma znaczenie dla ogromnej liczby produktów codziennego użytku, również tych wykonanych z tworzyw sztucznych. Dlaczego może mieć znaczenie przy zabawkach erotycznych? Ponieważ zabawka to nie tylko jej kształt i silniczek. 

To także tworzywa, barwniki, plastyfikatory, powłoki i inne substancje wykorzystane podczas produkcji. Nie należy jednak oczekiwać, że każdy produkt będzie miał na froncie opakowania wielkie logo „REACH Approved”. REACH jest przede wszystkim systemem regulacji dotyczących substancji chemicznych, a nie typowym konsumenckim znakiem jakości. 

Phthalate Free - bez ftalanów

To określenie często pojawia się przy produktach wykonanych z miękkich i elastycznych tworzyw. Ftalany to grupa substancji, z których część była lub nadal jest używana między innymi jako plastyfikatory nadające materiałom większą elastyczność. Niektóre z nich podlegają ograniczeniom ze względu na ich potencjalny wpływ na zdrowie.

Napis Phthalate Free informuje więc, że producent deklaruje brak ftalanów objętych jego deklaracją. Warto jednak pamiętać, że jedno hasło nie opisuje całego produktu. Phthalate Free nie mówi automatycznie, z czego dokładnie wykonana jest zabawka ani jakie inne substancje wykorzystano podczas jej produkcji. Ale to dobry znak.

ISO 3533:2021 - norma stworzona właśnie dla zabawek erotycznych

To jedno z ciekawszych oznaczeń, ponieważ ISO 3533:2021 bezpośrednio dotyczy produktów erotycznych przeznaczonych do kontaktu z genitaliami, odbytem lub jednym i drugim. Norma obejmuje wymagania związane między innymi z projektowaniem, materiałami, konstrukcją oraz informacjami przekazywanymi użytkownikowi. Dotyczy więc kwestii, które przy zabawkach erotycznych mają bardzo praktyczne znaczenie.

Jeżeli w dokumentacji produktu pojawia się informacja o zgodności z ISO 3533:2021, nie jest to przypadkowy skrót dodany po to, żeby pudełko wyglądało bardziej profesjonalnie. Jest to norma stworzona właśnie z myślą o tej kategorii produktów. Nie należy natomiast traktować samego słowa ISO jako magicznej gwarancji, że każdy aspekt produktu będzie idealny. Nadal liczą się materiał, wykonanie, konstrukcja, producent oraz prawidłowe użytkowanie zabawki.

Waterproof, Water Resistant i Splashproof - czy to to samo?

Krótko - nie. Water Resistant oznacza odporność na wodę w pewnym zakresie. Splashproof sugeruje odporność na zachlapania, a Waterproof jest ogólnym określeniem wodoodporności. Problem w tym, że same te hasła nie mówią tak dokładnie, na jaki kontakt z wodą przygotowano urządzenie. Dlatego konkretna klasa IP daje znacznie więcej informacji. Nie zakładaj więc, że każda zabawka oznaczona jako „waterproof” automatycznie nadaje się do długiego zanurzania w wannie. Zawsze warto sprawdzić specyfikację producenta.

IPX4, IPX5, IPX6, IPX7 i IPX8 - ile wody naprawdę wytrzyma zabawka?

To jedne z najbardziej praktycznych oznaczeń, które dodatkowo jest bardzo ważne. Szczególnie jeśli lubisz używać zabawek pod prysznicem albo po prostu chcesz bez stresu myć je pod bieżącą wodą. Kod IP określa stopień ochrony zapewnianej przez obudowę urządzenia. Samo słowo wodoodporny nie mówi Ci wszystkiego.

W zapisie takim jak IPX7 litera X oznacza, że w tym konkretnym kodzie nie określono stopnia ochrony przed ciałami stałymi, natomiast ostatnia cyfra dotyczy ochrony przed wodą. Jeśli więc zależy Ci na używaniu zabawki w wannie, nie zatrzymuj się na samym napisie „waterproof”. Sprawdź dokładną klasę IP i instrukcję konkretnego modelu. Przy zabawkach erotycznych najczęściej spotkasz:

IPX4 - ochrona przed bryzgami wody.

IPX5 - ochrona przed strumieniem wody.

IPX6 - ochrona przed silniejszym strumieniem wody.

IPX7 - urządzenie jest przystosowane do czasowego zanurzenia w warunkach określonych dla tej klasy.

IPX8 - urządzenie może być przystosowane do bardziej wymagającego zanurzenia, zgodnie z warunkami określonymi przez producenta.

Silicone to oczywiście silikon, ale jaki?

Silicone jest jednym z najczęściej pojawiających się określeń na pudełkach współczesnych zabawek erotycznych. I tutaj wracamy do bardzo ważnego rozróżnienia: Silicone jest nazwą materiału, a nie certyfikatem. Samo słowo „silikon” mówi mniej, niż czasami sugerują opisy produktów. Znaczenie ma jakość zastosowanego materiału, jego skład, sposób produkcji oraz konstrukcja całej zabawki. 

Dobrej jakości silikon jest bardzo popularnym materiałem w produktach przeznaczonych do kontaktu z ciałem, ale nie warto kupować zabawki wyłącznie dlatego, że największym napisem na pudełku jest słowo SILICONE. Po więcej informacji o silikonowych zabawkach, skrótach ABS, TPE czy TPR zapraszamy do naszego wpisu: Silikon silikonowi nierówny. Jak wybrać bezpieczny materiał zabawki erotycznej?

PVC i PU – kolejne skróty materiałowe

PVC to polichlorek winylu, a PU oznacza poliuretan. Podobnie jak ABS, TPE czy TPR nie są to „certyfikaty bezpieczeństwa”, tylko określenia rodzaju materiału. Właściwości gotowego produktu mogą zależeć od dokładnego składu, jakości materiału i sposobu wykonania. Dlatego sama nazwa tworzywa nie zawsze wystarczy do pełnej oceny zabawki.

Borosilicate Glass - szkło borokrzemowe

Przy szklanych zabawkach możesz spotkać określenie Borosilicate Glass. Oznacza ono szkło borokrzemowe, czyli konkretny typ materiału. Nie jest certyfikatem ani specjalnym oznaczeniem dopuszczającym produkt do użytkowania. Przy szklanych zabawkach bardzo ważna jest jakość wykonania i stan powierzchni. Jeżeli szkło zostanie wyszczerbione, pęknie albo pojawi się na nim uszkodzenie, takiego produktu nie należy dalej używać.

Stainless Steel - stal nierdzewna

To określenie najczęściej znajdziesz przy metalowych korkach, dildach, kulkach oraz innych akcesoriach. Stainless Steel oznacza stal nierdzewną. Nie każdy metalowy produkt musi jednak być wykonany dokładnie z tego samego gatunku stali, dlatego producenci bardziej zaawansowanych modeli mogą podawać dodatkowe informacje na temat wykorzystanego materiału. Samo srebrne wykończenie zabawki nie wystarcza, aby stwierdzić, że została wykonana ze stali nierdzewnej.

Body Safe - brzmi jak certyfikat... ale nim nie jest

Body Safe brzmi dokładnie tak, jak chcielibyśmy, żeby brzmiał opis produktu przeznaczonego do kontaktu z ciałem. Problem w tym, że nie jest to jeden konkretny, uniwersalny certyfikat posiadający identyczne kryteria dla każdego producenta. W praktyce jest to określenie lub deklaracja dotycząca bezpieczeństwa produktu albo materiału.

Nie oznacza to, że napis jest bezwartościowy. Trzeba jedynie wiedzieć, czym jest. Znacznie bardziej przekonujące niż samo „Body Safe” będą informacje o dokładnym materiale, producencie, parametrach produktu i ewentualnych normach czy badaniach, do których producent może się odwołać.

Non-Toxic - nietoksyczny

Podobna sytuacja dotyczy hasła Non-Toxic. Samo określenie nie mówi, według jakiego badania, normy czy kryterium produkt został uznany za nietoksyczny. Dlatego warto potraktować je jako dodatkową deklarację producenta, a nie zamiennik informacji o materiale. Jeżeli obok napisu Non-Toxic znajdziesz konkretny skład materiału i dodatkowe informacje dotyczące produktu, komunikat staje się znacznie bardziej użyteczny.

Hypoallergenic - hipoalergiczny

Określenie Hypoallergenic ma sugerować, że materiał został zaprojektowany z myślą o ograniczeniu ryzyka reakcji alergicznych. Nie oznacza jednak, że absolutnie żadna osoba nie może zareagować na dany materiał. Reakcje organizmu są indywidualne, dlatego przy szczególnie wrażliwej skórze nadal warto zwracać uwagę na dokładny skład produktu. Samo słowo „hypoallergenic” nie powinno zastępować informacji o materiale.

Latex Free i BPA Free

Latex Free oznacza deklarowany brak lateksu, natomiast BPA Free - brak bisfenolu A w zakresie, którego dotyczy deklaracja producenta. Takie oznaczenia mogą być przydatne dla osób, które świadomie unikają określonych materiałów czy substancji, ale ponownie mówią wyłącznie o jednym konkretnym elemencie produktu. BPA Free nie oznacza, że produkt „nie zawiera chemii”, tak samo jak Latex Free nie oznacza automatycznie, że będzie odpowiedni dla każdej osoby z bardzo wrażliwą skórą.

Non-Porous - co oznacza nieporowata powierzchnia?

Określenie Non-Porous odnosi się do struktury powierzchni materiału. W przypadku zabawek erotycznych ma to szczególne znaczenie dla higieny i łatwości czyszczenia. Nie należy jednak traktować samego napisu Non-Porous jako oficjalnego certyfikatu bezpieczeństwa. Jeżeli higiena jest dla Ciebie ważnym kryterium, sprawdzaj jednocześnie materiał, zalecenia dotyczące czyszczenia oraz konstrukcję produktu.

USB Rechargeable, czyli zabawka z akumulatorem

Tutaj sprawa jest znacznie prostsza. USB Rechargeable oznacza, że urządzenie posiada akumulator i może być ładowane poprzez rozwiązanie wykorzystujące USB.

Nie oznacza to jednak automatycznie klasycznego portu USB-C. W zabawkach bardzo często stosuje się przewody zakończone magnetycznymi pinami albo specjalnymi końcówkami przeznaczonymi tylko do konkretnego modelu. Jeśli masz tendencję do gubienia kabli, warto sprawdzić sposób ładowania jeszcze przed zakupem.

mAh - większa liczba nie zawsze oznacza lepszą zabawkę

mAh, czyli miliamperogodziny, określają pojemność akumulatora. Większa pojemność może oznaczać dłuższy czas działania, ale nie pozwala automatycznie porównać dwóch zupełnie różnych urządzeń. Moc silnika, liczba silników, elektronika i dodatkowe funkcje również wpływają na zużycie energii. Dlatego zabawka z akumulatorem 800 mAh nie musi działać dokładnie dwa razy dłużej niż model z akumulatorem 400 mAh.

App Controlled i Remote Controlled to nie zawsze to samo

App Controlled oznacza sterowanie za pomocą aplikacji, natomiast Remote Controlled najczęściej odnosi się do sterowania pilotem. Niektóre modele oferują jedno i drugie, inne tylko jedną opcję. Różnica może mieć duże znaczenie. Pilot działa niezależnie od telefonu, podczas gdy aplikacja może oferować dodatkowe programy, personalizację albo - w wybranych modelach - możliwość sterowania z większej odległości.

Qi i Qi Certified - podobne słowa, ale niekoniecznie to samo

Qi jest standardem ładowania bezprzewodowego. Jeżeli na produkcie widzisz określenie Qi Certified, odnosi się ono do programu certyfikacji urządzeń zgodnych z tym standardem. Z kolei sformułowania takie jak „Qi compatible” mogą jedynie informować o deklarowanej kompatybilności. To dobry przykład zasady obowiązującej właściwie w całym tym artykule:

„kompatybilny z” oraz „certyfikowany zgodnie z konkretnym programem” nie zawsze oznaczają dokładnie to samo.

Przekreślony kosz - WEEE

Symbol przekreślonego pojemnika na odpady często pojawia się na zabawkach wyposażonych w elektronikę. Oznacza, że urządzenia nie należy wyrzucać razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Powinno zostać przekazane do odpowiedniego systemu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Czyli gdy po kilku latach Twój wibrator przejdzie na zasłużoną emeryturę, kosz w łazience nie jest jego właściwym miejscem.

PET 1, HDPE 2, PVC 3, LDPE 4, PP 5 i PS 6

Te symbole zazwyczaj dotyczą opakowania, a nie samej zabawki. Numery i skróty pomagają rozpoznać rodzaj wykorzystanego tworzywa:

PET 1 - politereftalan etylenu
HDPE 2 - polietylen wysokiej gęstości
PVC 3 - polichlorek winylu
LDPE 4 - polietylen niskiej gęstości
PP 5 - polipropylen
PS 6 - polistyren

Jeżeli więc na plastikowej wkładce w pudełku znajduje się PET 1, nie oznacza to automatycznie, że sama zabawka została wykonana z PET.

PAP 20, PAP 21 i PAP 22

Oznaczenia PAP odnoszą się do materiałów papierowych i kartonowych wykorzystywanych w opakowaniach. PAP 20 oznacza tekturę falistą, PAP 21 inną tekturę, a PAP 22 papier. Nie mówią nic o jakości zabawki, ale mogą pomóc w prawidłowej segregacji opakowania.

FE 40, ALU 41 i GL 70-72

Kolejne oznaczenia dotyczące opakowań. Na pudełkach z zabawkami erotycznymi nie pojawiają się tak często jak oznaczenia papieru i tworzyw sztucznych, ale dobrze wiedzieć, co właściwie znaczą te skróty.

FE 40 - stal
ALU 41 - aluminium
GL 70–72 - różne rodzaje szkła opakowaniowego

UKCA - dlaczego brytyjskie oznaczenie znajduje się na pudełku w Polsce?

Niektórzy producenci przygotowują jedno opakowanie dla kilku różnych rynków. Dlatego możesz znaleźć na nim UKCA, czyli brytyjskie oznaczenie zgodności wykorzystywane przy określonych grupach produktów wprowadzanych na rynek Wielkiej Brytanii. Nie oznacza to, że zabawka pochodzi z Wielkiej Brytanii. Producent może po prostu sprzedawać ten sam model również na tamtejszym rynku.

FCC - amerykańskie oznaczenia na europejskim opakowaniu

Podobnie może być z oznaczeniami związanymi z FCC, czyli amerykańską Federal Communications Commission. Można je spotkać między innymi przy urządzeniach wykorzystujących komunikację radiową. Jeśli produkt trafia równocześnie na rynek europejski i amerykański, producent może zamieścić odpowiednie oznaczenia na jednym wspólnym opakowaniu. FCC nie zastępuje jednak wymagań obowiązujących przy sprzedaży produktu w Unii Europejskiej.

Travel Lock - funkcja, którą docenisz w walizce

Travel Lock nie jest certyfikatem ani normą. To po prostu blokada podróżna. Jej zadaniem jest uniemożliwienie przypadkowego uruchomienia zabawki podczas transportu. Brzmi jak drobiazg, dopóki zawartość walizki nie zacznie samodzielnie wibrować podczas kontroli bagażu. Sposób aktywowania blokady zależy od konkretnego modelu. Najczęściej trzeba przytrzymać jeden lub kilka przycisków przez kilka sekund.

Quiet, Whisper Quiet i Ultra Quiet

Producenci bardzo lubią słowo „quiet”. Problem polega na tym, że Quiet, Whisper Quiet czy Ultra Quiet nie tworzą jednej uniwersalnej skali głośności. Produkt określony jako „whisper quiet” przez jednego producenta może być głośniejszy niż zwykły model innej marki. Nikt tego nie sprawdza.

Jeżeli producent podaje rzeczywisty poziom hałasu w decybelach, daje Ci nieco więcej informacji. Nadal jednak wynik może zależeć od sposobu i warunków pomiaru. Sam napis „Super Silent” traktuj więc bardziej jako opis cechy niż wynik laboratoryjnego testu.

Które oznaczenia naprawdę warto sprawdzać przed zakupem?

Po przeczytaniu całej tej listy można dojść do wniosku, że przed zakupem wibratora potrzebny jest kurs inżynierii materiałowej. Na szczęście nie.

Najważniejszy jest zestaw informacji, a nie pojedynczy znaczek na froncie pudełka. Warto sprawdzić, z jakiego materiału wykonana jest część przeznaczona do kontaktu z ciałem, kto jest producentem, jak należy czyścić produkt, jaki ma poziom wodoodporności oraz jak wygląda jego ładowanie.

Przy urządzeniach elektronicznych zwracaj również uwagę na odpowiednie oznaczenia zgodności i informacje dotyczące utylizacji. Duży napis BODY SAFE może wyglądać uspokajająco. Znacznie bardziej interesujące jest jednak to, czy za nim stoją konkretne informacje o produkcie.

Kiedy powinno zapalić się czerwone światło?

Nie chodzi o to, żeby podejrzewać każdego producenta o spisek z silikonem. Ostrożność jest jednak uzasadniona, kiedy opis produktu składa się niemal wyłącznie z haseł takich jak Premium, Medical, Body Safe, Non-Toxic i Luxury, ale jednocześnie trudno ustalić, z czego właściwie wykonano zabawkę, kto za nią odpowiada, jak należy ją czyścić i jakie ma parametry techniczne.

Podobnie jest z wodoodpornością. Jeżeli producent zachęca do używania produktu w wodzie, ale nie podaje żadnych konkretnych informacji dotyczących odporności na zanurzenie, warto sprawdzić instrukcję przed pierwszą wspólną kąpielą. Dobre opakowanie nie musi wyglądać jak instrukcja obsługi promu kosmicznego. Powinno jednak przekazywać konkretne, zrozumiałe i możliwe do zweryfikowania informacje.

Czy Body Safe oznacza, że zabawka jest bezpieczna?

Samo określenie Body Safe nie jest uniwersalnym certyfikatem bezpieczeństwa. Jest przede wszystkim deklaracją producenta, dlatego warto sprawdzić również dokładny materiał, informacje o producencie oraz pozostałe dane dotyczące produktu.

Czy CE oznacza, że zabawkę przetestowała Unia Europejska?

Nie. Poprzez umieszczenie oznaczenia CE producent deklaruje, że produkt spełnia dotyczące go wymagania. Procedura oceny zgodności zależy od rodzaju produktu i przepisów, które mają do niego zastosowanie. CE nie jest więc europejską nagrodą za jakość ani dowodem, że produkt będzie lepszy od wszystkich modeli bez podobnie wyglądających symboli.

Czy IPX7 oznacza, że można używać zabawki w wannie?

IPX7 jest bardzo często spotykanym skrótem i oznacza określony stopień ochrony przed wodą obejmujący czasowe zanurzenie w określonych warunkach. Mimo tego zawsze warto sprawdzić instrukcję konkretnego modelu. Producent może podawać dodatkowe ograniczenia dotyczące sposobu użytkowania urządzenia.

Czy Medical Grade Silicone oznacza, że zabawka jest wyrobem medycznym?

Nie. Użycie określenia Medical Grade Silicone nie sprawia automatycznie, że cała zabawka staje się wyrobem medycznym. To dwie różne kwestie. Dlatego przy takich hasłach najlepiej patrzeć na całość informacji podawanych przez producenta, zamiast opierać decyzję wyłącznie na jednym dobrze brzmiącym określeniu.

Czy więcej symboli oznacza lepszy produkt?

Nie. Czasami oznacza po prostu bardziej zadrukowane pudełko. Oznaczenia są ważne, ale ich liczba nigdy nie powinna zastępować czytelnych informacji o produkcie. Świadomy wybór zaczyna się od zrozumienia tego, co właściwie czytamy. Jeśli więc po tym artykule zapamiętasz tylko jedną rzecz, niech będzie właśnie ta:

CE, IPX7, Body Safe, Medical Silicone i Silicone nie są pięcioma wersjami tego samego „certyfikatu bezpieczeństwa”. Każde z tych określeń mówi o czymś zupełnie innym. A kiedy już wiesz, czego szukać, tył pudełka przestaje wyglądać jak zbiór przypadkowych hieroglifów.